thoracis(多见于解剖学/医学拉丁语)表示“胸廓的、胸部的”,相当于英文 of the thorax / thoracic。常用于拉丁解剖学结构名(如 apertura thoracis “胸廓入口/胸廓上口”)。
(说明:它本质上是拉丁语 thorax 的一种屈折形式,常见于专业术语中。)
/θoˈraː.kɪs/
The surgeon reviewed the anatomy of thoracis before the procedure.
外科医生在手术前复习了胸部(胸廓)的解剖结构。
In classical anatomical terminology, apertura thoracis superior refers to the upper opening of the thorax, bounded by the first ribs and the manubrium.
在传统解剖学术语中,apertura thoracis superior 指胸廓上口,其边界包括第一肋骨与胸骨柄等结构。
thoracis 来自拉丁语 thorax(胸甲、胸部/胸廓),而拉丁语又借自希腊语 thōrax(胸甲、胸部)。由于古代“胸甲”覆盖胸前区域,因此词义从“护胸甲”自然延伸为“胸部、胸廓”,并在医学解剖语境中固定下来。