Throttled

Definition / 释义

1. （速度、功率、流量、带宽等）被限制的；被“降速/限流”的（常指人为或系统控制）。
2. （较少见，偏暴力语境）（人）被掐住喉咙、被扼住而窒息的。

Pronunciation / 发音

/ˈθrɑːt(ə)ld/; /ˈθrɒt(ə)ld/

Examples / 例句

The video quality was throttled to save data.
为了节省流量，视频画质被限速降低了。

When the servers were overloaded, the API responses were throttled to prevent a crash.
当服务器过载时，系统对 API 响应进行了限速，以防止崩溃。

Etymology / 词源

throttled 来自动词 throttle（限制、扼住喉咙）。throttle 最早与“喉咙/气管”相关，源于中古英语中表示“喉咙”的词形；后来引申出“掐住喉咙使窒息”的动词义。到近代工业与机械语境中，又发展出“通过节流/节气门控制输出（从而限制速度或功率）”的含义，因此在计算机网络里也常用来表示“限流、限速”。

Related Words / 相关词

• Limited
• Restricted
• Capped
• Curtailed
• Regulated
• Constrained
• Rate-Limited
• Choked

Literary Works / 文学作品

• Throttle（Joe Hill，中篇小说；标题词体现“throttle”这一核心词义）
• Full Throttle（Joe Hill，短篇小说集；标题词体现“throttle”相关用法）