Tie-in

释义 Definition

（名词）关联；配套；联动；（尤指营销中的）“联名/联动”合作或与某事相互呼应的安排。 常见于商业、媒体与市场推广语境，指把两个产品、活动或内容“绑在一起”以互相带动效果。（另有较少见用法指“接入/衔接”，依语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪ.ɪn/

例句 Examples

The movie has a tie-in with a popular video game.
这部电影和一款热门电子游戏有联动合作。

The publisher planned a tie-in campaign, coordinating the book release with interviews, podcasts, and a charity event to reach new readers.
出版社策划了一场配套推广活动，把新书上市与采访、播客和慈善活动联动起来，以触达更多新读者。

词源 Etymology

tie 意为“系、捆、连接”，加上介词 in 表示“把……连进去/绑在一起”。因此 tie-in 字面就是“连在一起的东西”，后来在20世纪的商业与媒体语境中常用来指“配套推广、联动合作”的安排，例如电影与玩具、书籍与周边、品牌与活动之间的营销绑定。

相关词 Related Words

• Association
• Collaboration
• Partnership
• Cross-promotion
• Synergy
• Merchandising
• Integration
• Linkage

文学作品中的用例 Literary Works

• William Gibson《Pattern Recognition》（《模式识别》）：小说涉及品牌、营销与媒体文化讨论，出现过与商业“联动/绑定”相关的表达与语境，包括 tie-in 这类市场术语。
• Don DeLillo《White Noise》（《白噪音》）：作品大量描写消费文化与媒体话语，在相关讨论与描写中可见 tie-in 等营销语汇的使用。