time of birth:出生时间;指一个人(或婴儿)出生的具体时刻(如几点几分),常用于医疗记录、出生证明,也常见于占星/命理语境(用于计算星盘等)。
/ˌtaɪm əv ˈbɝːθ/
The nurse wrote down the baby’s time of birth.
护士记下了婴儿的出生时间。
Accurate time of birth can be important for completing legal documents and, for some people, for creating an astrology chart.
准确的出生时间对填写法律文件很重要;对一些人来说,也用于生成占星星盘。
该短语由 time(时间)+ of(……的)+ birth(出生)构成,是一种直接、正式的名词短语表达。birth 源自古英语 byrþ(“出生、生产”之意),在现代英语中与 give birth(分娩/生育)等表达同根同义域。