“to me”表示“对我来说/在我看来”,用于引出个人观点、感受或判断;也可表示“给我/向我”(动作或信息的指向对象是“我”)。常见义项还有其他用法,但以上最常用。
/tə miː/
It looks fine to me.
在我看来这看起来没问题。
To me, the most important part of learning a language is using it every day, even in small ways.
对我来说,学习语言最重要的部分是每天使用它,哪怕只是一些小方式。
“to”源自古英语 tō,表示方向、目标或关系;“me”源自古英语 mē,是第一人称单数宾格。“to me”组合后,既可表示“指向我”,也常引申为“以我的角度/对我而言”。