(常用义)通通鼓;小鼓:一种无响弦的鼓,常见于部落/民俗打击乐,也指架子鼓上的嗵鼓(tom)。
(另有常见用法)也可指 TomTom(导航设备/公司名)。
/ˈtɒm.tɒm/(英)
/ˈtɑːm.tɑːm/(美)
He played the tom-tom softly to keep the rhythm.
他轻轻敲着通通鼓来保持节奏。
As the dancers formed a circle, the steady beat of the tom-tom echoed through the night, guiding their steps.
舞者围成一圈时,通通鼓稳定的节拍在夜色中回响,引导着他们的步伐。
tom-tom 多被认为来自印地语/印斯坦语中对鼓声的拟声或与鼓相关的词汇,经殖民时期的英语记录传播,后来在英语里固定为“部落鼓/小鼓”的称呼,并进一步扩展到现代鼓组里的“tom”。