V2EX  ›  英汉词典

Torch

释义 Definition

torch(名词)火把;(可手持的)火炬;(也可泛指)点火用的燃烧物。
torch(动词,口语)纵火焚烧;把……烧掉(如 torch a car)。
(另有较少见的比喻义,如“传递火炬/精神”:pass the torch。)

发音 Pronunciation

/tɔːrtʃ/(英); /tɔrtʃ/(美)

例句 Examples

He carried a torch into the cave.
他拿着火把走进了洞穴。

After the power failed, the villagers lit torches and searched the hillside, hoping to find the missing child before dawn.
停电后,村民点起火把在山坡上搜寻,希望在天亮前找到失踪的孩子。

词源 Etymology

torch 来自古法语 torche,本义与“扭绞、拧成的东西”相关(早期火把常用布或纤维“拧成”蘸油点燃),进一步可追溯到拉丁语词根,和 torque(扭矩、扭转)在词源上有亲缘关系。由“拧成的火把”发展为“火把/火炬”,再引申出动词义“烧毁、纵火”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Romeo and Juliet(William Shakespeare):出现过 “Give me a torch.” 等用法,指“拿火把来”,带有舞会入场的时代氛围。
  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien):冒险与地下场景中常提到 torches,用于照明与营造紧张气氛。
  • Lord of the Flies(William Golding):在群体行动与“搜寻/追逐”的描写里出现 torches,常与原始性与恐惧的意象相连。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 15:19 · JFK 18:19
♥ Do have faith in what you're doing.