V2EX  ›  英汉词典

Torn Down

定义 Definition

torn down(为短语动词 tear down 的过去分词/过去式形式)常指:

  1. 被拆除、被推倒(建筑、墙等被拆掉)
  2. 被摧毁、被破坏(制度、计划、名声等被打垮)
    (也可在语境中表示“情绪/精神上被击垮”,但最常见含义是“拆除”。)

发音 Pronunciation

/tɔːn daʊn/(英); /tɔːrn daʊn/(美)

例句 Examples

The old factory was torn down last year.
那座旧工厂去年被拆除了。

After the scandal, the leader’s reputation was torn down by the media and public anger.
丑闻之后,这位领导人的名声被媒体报道和公众愤怒彻底摧毁了。

词源 Etymology

torn 来自动词 tear(撕裂、扯开、拉扯),tear down 则是 tear + down 组成的短语动词,字面意思是“把……扯下来/拉倒”,引申为“拆毁(建筑/墙)”以及“推翻、摧毁(抽象事物)”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经》英文译本(如 NIV 等):tear down 常用于描写“拆毁城墙/祭坛/偶像”等意象。
  • 政治与公共修辞文本(常被视作英语写作范例的一部分):如围绕“推倒墙/拆除障碍”的表达中,tear down / torn down 频繁出现并被引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2355 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 05:39 · JFK 08:39
♥ Do have faith in what you're doing.