Touchdown

释义 Definition

touchdown（名词）：（美式橄榄球）达阵——进攻方将球带入或接到对方端区内而得分的动作（通常得 6 分）。也可引申指“重大成功/关键胜利”（较口语化）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʌtʃdaʊn/

例句 Examples

He scored a touchdown in the first quarter.
他在第一节完成了一次达阵得分。

The crowd erupted when the quarterback threw a last-second touchdown pass to win the game.
当四分卫在最后一秒传出达阵传球并赢下比赛时，全场观众沸腾了。

词源 Etymology

touchdown 由 touch（触地/触到）+ down（在美式橄榄球里指“死球、倒地的一次进攻回合”这一语感来源）组合而成，字面上可理解为“触地而得分”。该词在美式橄榄球规则和报道中固定化，用来指球在端区内被持球者控制、从而完成得分的关键动作。

相关词 Related Words

• End Zone
• Field Goal
• Quarterback
• Interception
• Fumble
• Kickoff
• Drive
• Touchback

文学与作品 Literary Works

• Friday Night Lights（Buzz Bissinger）：以美国高中橄榄球文化为主题，常出现 touchdown 等比赛核心术语。
• End Zone（Don DeLillo）：以大学美式橄榄球为背景的小说，涉及 touchdown 等比赛叙述。
• The Blind Side（Michael Lewis）：写作与体育纪实结合，讨论美式橄榄球战术与比赛表现时会使用 touchdown。