“Tracking”常指追踪、跟踪、追查某人/某物的位置、动向或变化;也可指在数字环境中收集并记录用户行为数据(如网站、广告追踪)。在音频/影视制作中还可指“分轨录制/制作”(较专业用法)。
/ˈtrækɪŋ/
I’m tracking my package online.
我正在网上追踪我的包裹。
The researchers are tracking changes in the climate over decades to understand long-term patterns.
研究人员正在追踪几十年来的气候变化,以了解长期规律。
tracking 来自动词 track,本义与“足迹、踪迹”相关,含义是“沿着踪迹追随”。track 与“道路/轨迹/痕迹”的概念相连,后来引申为对移动目标、数据或过程进行持续记录与监测;加上 -ing 表示“正在进行的行为/过程”。