V2EX  ›  英汉词典

Trackless

释义 Definition

trackless(形容词)无路的、无踪迹的、无可循的;常用于形容荒野、雪地、沙漠、海洋、太空等地方“没有路径/足迹/航迹”。(也可引申为“难以追踪的”。)

发音 Pronunciation

/ˈtrækləs/

例句 Examples

The hikers entered a trackless forest.
徒步者走进了一片无路可循的森林。

In the storm, the ship drifted across the trackless sea, leaving no clear route behind.
在暴风雨中,船漂过无迹可寻的海面,身后没有留下清晰的航线。

词源 Etymology

track(足迹;路径;轨迹) + -less(无……的) 构成,字面意思就是“没有足迹/路径的”。该构词方式在英语中很常见,用来表示“缺少某物”(如 hopelesscountless)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Samuel Taylor Coleridge《The Rime of the Ancient Mariner》(常见搭配 trackless sea “无迹可寻的海”)
  • Herman Melville《Moby-Dick》(多处描写海洋为 trackless,强调浩瀚与不可标记的航迹)
  • John Milton《Paradise Lost》(出现类似“trackless”的宇宙/虚空意象,用于渲染无边与迷失感)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   731 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:08 · PVG 03:08 · LAX 11:08 · JFK 14:08
♥ Do have faith in what you're doing.