信风(常用复数 trade winds):热带地区(大约南北纬30°之间)全年较稳定的东风,由副热带高压吹向赤道低压,历史上对帆船航行与贸易航线非常重要。(也可泛指这种稳定的盛行风带。)
/ˈtreɪd ˌwɪnd/
The trade winds are steady in many tropical regions.
信风在许多热带地区很稳定。
Guided by the trade winds, the sailors crossed the Atlantic more quickly than expected.
借助信风,水手们比预期更快横渡了大西洋。
Trade wind(s) 的 trade 原意与“贸易、商贸航行”相关:在大航海时代,欧洲商船常利用这种规律而稳定的风从事跨洋运输与殖民航线,因此这种风被称为“贸易之风”,中文常译为“信风”(强调其稳定可靠、可“信赖”)。