trade-reliant(形容词):依赖贸易的;以对外/对内贸易为主要支撑的。常用于描述一个国家、地区或行业的经济结构高度依靠进出口、国际市场需求或贸易通道。(也可更广义指“在获取资源/收入上依赖交易与贸易往来”。)
/ˈtreɪd rɪˈlaɪənt/
A trade-reliant country can be hit hard by global recessions.
贸易依赖型国家可能会在全球经济衰退时受到严重冲击。
As supply chains tightened and shipping costs surged, trade-reliant coastal cities faced inflationary pressure and job losses across logistics, retail, and manufacturing.
当供应链收紧、航运成本飙升时,依赖贸易的沿海城市在物流、零售与制造业等领域面临通胀压力与岗位流失。
由 trade(贸易)+ reliant(依赖的)组合而成的现代复合形容词,语义直观,常见于经济学、公共政策、国际关系与新闻写作中,用来强调“对贸易的依存度”。
该词更常见于非虚构与政策文本(而非传统小说诗歌),例如常用于: