Transferor

释义 Definition

transferor（名词）：转让人/让与人——在法律或交易中，把财产、权利或利益（如土地、股份、债权等）转移给他人的一方。（常见于合同法、物权法、金融与不动产文件中）

发音 Pronunciation (IPA)

/trænsˈfɜːrər/（英式）
/trænsˈfɝːrɚ/（美式）

例句 Examples

The transferor signed the deed in front of a witness.
转让人在见证人面前签署了契约。

Under the agreement, the transferor assigns all rights and interests to the transferee effective immediately.
根据该协议，转让人将其全部权利与权益立即转让给受让人并即时生效。

词源 Etymology

来自动词 transfer（转移、转让），其源头可追溯到拉丁语 transferre（trans- “跨越” + ferre “携带/带来”），字面含义是“把某物带到另一处”。后缀 -or 表示“执行该动作的人”，因此 transferor 就是“进行转让的人”。

相关词 Related Words

• Assignor
• Transferee
• Assign
• Assignment
• Convey
• Conveyance
• Cede
• Grantor

文学作品 Examples in Literature

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在“transferor / transferee”等词条与相关释义中常见，用于界定转让关系中的当事人角色。
• The Oxford Dictionary of Law（《牛津法律词典》）：在财产与权利转移的条目中常用 transferor 指称转让方。