Transfiguration

释义 Definition

（尤指宗教或文学语境中）变形；变容；（外貌或本质的）显著改变。常指由神圣力量或重大事件引发的升华式转变。（另有较少见义：外貌的美化、理想化。）

发音 Pronunciation

/ˌtrænzˌfɪɡjəˈreɪʃən/

例句 Examples

The story centers on a sudden transfiguration that changes the hero’s life.
故事围绕一次突如其来的变容展开，它改变了主人公的人生。

In religious art, the Transfiguration symbolizes a moment when the divine is revealed through an ordinary human form.
在宗教艺术中，“变容”象征着神性在普通人形之中被揭示的瞬间。

词源 Etymology

来自拉丁语 transfiguratio，由 **trans-**（“越过、改变”）+ figurare（“塑形、赋形”）构成，字面义是“改变形象/形态”。在英语中常与基督教传统中的“耶稣显圣变容”（The Transfiguration）相关，因此带有庄严、神圣或启示性的色彩。

相关词 Related Words

• Transformation
• Metamorphosis
• Transmute
• Change
• Alteration
• Apotheosis
• Revelation

文学作品 Literary Works

• 《圣经·新约》（The Bible, New Testament）：多卷福音书叙述“耶稣变容”（The Transfiguration）事件。
• Franz Kafka《变形记》（The Metamorphosis）：主题与“变形/蜕变”高度相关，常与 transfiguration 在讨论中并置比较。