转换生成语法:一种语言学理论框架,主要与诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)相关,认为句子的表层形式可以通过一系列“转换规则”从更抽象的深层结构推导出来,用以解释句法结构、句子变换(如疑问句、被动句等)以及语言生成能力。(该术语在不同阶段也有更具体的版本,如“转换生成语法”“政府与约束理论”等。)
/ˌtrænsfərˈmeɪʃənəl ˈɡræmər/
Transformational grammar tries to explain how we form questions from statements.
转换生成语法试图解释我们如何把陈述句变成疑问句。
In transformational grammar, researchers often distinguish between underlying structure and the sentence we actually speak.
在转换生成语法中,研究者常常区分“潜在结构”和我们实际说出的句子形式。
transformational 来自 transform(改变形态、转变)+ -ational(构成形容词,表示“与……有关的”);grammar 来自希腊语 grammatikē(“语法/文字的艺术”)。该短语在20世纪中期随生成语言学的发展而广泛流行,强调“通过转换把抽象结构映射到表层句子”的思想。