输血反应:指在输血过程中或输血后,受血者因血液成分不相容、免疫反应或其他原因出现的不良反应。常见表现可包括发热、寒战、皮疹、呼吸困难、低血压等;严重时可危及生命。(该术语也可涵盖多种不同类型的反应。)
/trænsˈfjuːʒən riˈækʃən/
She developed a transfusion reaction after receiving blood.
她在接受输血后出现了输血反应。
Although the crossmatch was negative, the patient experienced a transfusion reaction marked by fever, chills, and shortness of breath, so the transfusion was stopped immediately.
尽管交叉配血结果为阴性,患者仍出现以发热、寒战和呼吸急促为特征的输血反应,因此立即停止了输血。
transfusion 来自拉丁语前缀 trans-(“跨越、转移”)+ fundere(“倾倒、灌注”),字面含义接近“把液体倒入/转入”。reaction 来自拉丁语 **re-**(“回、再”)+ agere(“行动、驱动”),引申为“对某事作出反应”。合起来即“对输血所产生的反应”。