Trapdoor

释义 Definition

（通常隐藏在地板、天花板或舞台上的）活板门；暗门。常用于通往地下室、阁楼或秘密通道等。

发音 Pronunciation

/ˈtræpˌdɔːr/

例句 Examples

The cat disappeared through the trapdoor.
那只猫从活板门里消失了。

Beneath the old stage, a trapdoor led to a narrow passage that no one spoke about.
在老旧舞台的下面，有一扇活板门通向一条狭窄的通道，没人愿意提起它。

词源 Etymology

由 trap（陷阱）+ door（门）构成。最初指带有“机关”性质、可突然开启或隐藏的门，因此带有“隐蔽”“出其不意”的含义，后来固定用来指地板或舞台上的活板门。

相关词 Related Words

• Cellar
• Hatch
• Latch
• Passage
• Secret
• Staircase
• Trap
• Tunnel

文学作品 Literary Works

• J.M. Barrie《Peter Pan》：作品中出现“trapdoor”等与隐藏入口、秘密空间相关的描写（不同版本措辞可能略有差异）。
• Gaston Leroux《The Phantom of the Opera》（《歌剧魅影》）：常涉及舞台机关、暗门与隐秘通道的意象与叙述中会出现类似“trapdoor”的用语（版本/译本用词可能不同）。