“三角绞”(triangle choke)是一种常见的格斗/巴西柔术(BJJ)与综合格斗(MMA)降服技:用双腿与对手的颈部和一侧手臂形成类似三角形的夹锁,通过压迫颈动脉使对手缺血、被迫拍手认输(或短时间内失去意识)。也常称“腿三角”“三角锁”。
/ˈtraɪˌæŋɡəl tʃoʊk/
He won the match with a triangle choke.
他用三角绞赢下了比赛。
After pulling guard, she isolated his arm and transitioned smoothly into a tight triangle choke.
她在拉入护卫(guard)后控制住对手手臂,顺势衔接成一个很紧的三角绞。
“Triangle”意为“三角形”,指双腿与对手头臂构成的锁控形状;“choke”意为“扼喉/使窒息”,在格斗语境中常指“绞技”(多为压迫颈动脉的“血绞”,不一定是压气管)。该技术在巴西柔术中非常典型,也与日语柔道术语“三角绞(sankaku-jime)”相对应,后以英文直译名称广泛流行。