Triple Entente

Definition / 定义

“三国协约”：指第一次世界大战前由法国、俄罗斯和英国形成的外交与军事合作关系（约在1907年前后确立），主要用于平衡和遏制德意志帝国及其盟友的影响。此词也常被更广义地用来指一战初期协约国阵营的核心组合。

Pronunciation / 发音

/ˌtrɪpəl ɑːnˈtɑːnt/

Examples / 例句

The Triple Entente included Britain, France, and Russia.
三国协约包括英国、法国和俄罗斯。

Although the Triple Entente was not a single formal military alliance at first, it shaped European diplomacy and helped set the stage for World War I.
尽管三国协约起初并非一个统一的正式军事同盟，但它重塑了欧洲外交格局，并在一定程度上为第一次世界大战的爆发铺垫了条件。

Etymology / 词源

Entente来自法语，意为“谅解、协商一致”，在外交语境中常指国家之间的“协约/协调关系”。Triple意为“三重的、三方的”。合起来 Triple Entente 就是“三方之间的协约（谅解）”。该说法与当时欧洲的“结盟—制衡”体系密切相关。

Related Words / 相关词

• Alliance
• Entente
• Treaty
• Coalition
• Diplomacy
• Balance Of Power
• Central Powers

Literary Works / 文学作品

• The Guns of August（Barbara W. Tuchman）——讲述一战初期的外交与军事背景，常涉及“三国协约/协约国”体系。
• The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914（Christopher Clark）——分析各国决策与联盟结构，讨论三国协约在战前欧洲中的作用。
• A World Undone: The Story of the Great War, 1914 to 1918（G. J. Meyer）——以叙事方式呈现一战全景，提及三国协约与对立阵营的形成。