“tropics”指热带地区:地球上位于北回归线(Tropic of Cancer)与南回归线(Tropic of Capricorn)之间的区域,通常气候温暖,许多地方湿润、多雨、植被繁茂。也可泛指“热带气候/热带环境”。
/ˈtrɑːpɪks/(美式常见)
/ˈtrɒpɪks/(英式常见)
Many fruits grow well in the tropics.
许多水果在热带生长得很好。
Scientists study biodiversity in the tropics because so many species live there, from insects to large mammals.
科学家研究热带的生物多样性,因为那里生活着从昆虫到大型哺乳动物的众多物种。
tropics来自拉丁语 tropicus(“回归线的、与回归有关的”),其更早源头可追溯到希腊语 tropē(“转向、转折”)。这与太阳在一年中看似“转向”的位置有关:太阳直射点在南北回归线之间往返移动,因此形成“热带/回归线地带”的概念。