真黄经 / 真经度:在天文学中,指天体(常指太阳、行星或月球)在黄道坐标系中的经度位置,通常以春分点为起点沿黄道测量;“true”强调这是包含摄动等影响后的真实位置,相对的概念常见于 mean longitude(平黄经)。
/truː ˈlɒŋɡɪtjuːd/
/truː ˈlɑːndʒəˌtuːd/
The app shows the Sun’s true longitude for today.
这个应用会显示今天太阳的真黄经。
By comparing the mean longitude with the true longitude, astronomers can estimate how orbital perturbations affect a planet’s apparent position along the ecliptic.
通过比较平黄经与真黄经,天文学家可以估算轨道摄动如何影响行星沿黄道的视位置。
true 源自古英语 trēowe,有“真实、准确”之意;longitude 源自拉丁语 longitūdō(“长度、经向长度”),在地理/天文语境中引申为“经度”。合起来 true longitude 强调“经度值取真实(非平均/近似)的位置”。