V2EX  ›  英汉词典

Tsar

释义 Definition

“tsar”(也拼作 czar)指“沙皇”,即旧俄国(俄罗斯帝国)历史上的君主称号;在现代英语中也常引申为“(某领域的)专员/权威人物”(如 drug czar)。

发音 Pronunciation

/ zɑːr /

例句 Examples

The tsar ruled Russia for decades.
沙皇统治俄罗斯长达数十年。

After the crisis, the government appointed a tsar to coordinate policy across agencies.
危机之后,政府任命了一位“专员/总协调人”来统筹各部门的政策。

词源 Etymology

tsar 来自俄语 царьtsar’),进一步源于拉丁语 Caesar(凯撒),最初与“皇帝/最高统治者”的概念相关,因此在英语里既可指俄国君主,也能比喻某个领域的“最高负责人”。

相关词 Related Words

文学与名著中的用例 Literary Works

  • Leo Tolstoy, War and Peace(《战争与和平》):作品背景涉及俄国帝国体制与沙皇时代的社会与政治语境,常出现与“沙皇/皇权”相关的表达。
  • Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov(《卡拉马佐夫兄弟》):在讨论俄国社会、权威与宗教/政治观念时,会触及沙皇时代的制度与权力话语。
  • Boris Pasternak, Doctor Zhivago(《日瓦戈医生》):描写沙皇末期到革命时期的历史变迁,语境中常见“沙皇时代/旧政权”等相关用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:23 · PVG 06:23 · LAX 14:23 · JFK 17:23
♥ Do have faith in what you're doing.