Uh-huh

释义 Definition

（口语）嗯；对；表示同意、理解或在听别人说话时表示“我在听”。（也可带有敷衍或不太耐烦的语气，取决于语境与语调。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌˈhʌ/

例句 Examples

Uh-huh, I understand what you mean.
嗯，我明白你的意思。

She nodded and said, “Uh-huh,” but her distracted tone suggested she wasn’t really listening.
她点点头说了声“嗯”，但她心不在焉的语气暗示她其实没在认真听。

词源 Etymology

“uh-huh”属于拟声/语气词写法，来自英语口语中用鼻音或喉音发出的应答声（类似“uh”+“huh”），用来在对话中快速表示“是的/我在听”。常见于转写口语对话与文学对白中。

相关词 Related Words

• Yeah
• Yes
• Yep
• Mm-hmm
• Right
• Okay
• Sure
• I see

文学作品 Literary Works

• 《The Catcher in the Rye》（J. D. Salinger）：人物对话中常出现类似“uh-huh/yeah”的口语回应，用来呈现青少年随意、含混的说话节奏。
• 《The Adventures of Huckleberry Finn》（Mark Twain）：大量口语化对白中常用简短应答词（如“uh-huh/yeah”等同类表达）来增强方言与真实对话感。