Ulster:阿尔斯特(爱尔兰的历史省份之一),位于岛屿北部,共有9个郡;其中6个郡构成今天的北爱尔兰,另有3个郡(如多尼戈尔等)属于爱尔兰共和国。该词在政治与文化语境中也常用来指代与北爱历史、身份认同相关的地区与传统。
/ˈʌlstər/
She grew up in Ulster.
她在阿尔斯特长大。
In the book, Ulster is portrayed as a place where personal loyalties and politics are tightly intertwined.
书中把阿尔斯特描绘成一个个人忠诚与政治紧密交织的地方。
Ulster 源自爱尔兰语 Ulaidh/Uladh(指古代部族与地区“乌莱德/阿尔斯特”)与古诺尔斯语 -staðr(意为“地方、地点”)的结合,形成类似“Ulaidh 的地方”之意;这一构词方式也反映了维京时期对爱尔兰地名的影响。