V2EX  ›  英汉词典

Under Those Circumstances

释义 Definition

表示“在那种情况下 / 在当时那样的情形下”,常用于解释某个决定、行为或结果为何在特定条件下是合理的(有时带有“情有可原”的语气)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌndər ðoʊz ˈsɝːkəmstænsɪz/

例句 Examples

Under those circumstances, we had to cancel the trip.
在那种情况下,我们不得不取消旅行。

Under those circumstances, refusing to compromise would only make the conflict worse.
在那种情况下,拒绝妥协只会让冲突变得更糟。

词源 Etymology

circumstance 源自拉丁语 circum(“周围”)+ stare(“站立”),原意接近“围绕在周围的情况/条件”。短语 under … circumstances 直译为“在……情况之下”,引申为“在……条件下”。(更常见的固定说法是 under the circumstances。)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该表达(以及更常见的变体 under the circumstances)常见于英语小说对白与叙述中,例如:

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1798 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:32 · PVG 16:32 · LAX 00:32 · JFK 03:32
♥ Do have faith in what you're doing.