V2EX  ›  英汉词典

Underwhelming

释义 Definition

(形容词)令人失望的;不如预期的;缺乏冲击力或吸引力。常用来形容体验、表现、结果“没那么好”“不够精彩”。(也可指“强度不足”的感觉。)

发音 Pronunciation

/ˌʌndərˈwɛlmɪŋ/

例句 Examples

The movie was underwhelming.
这部电影令人失望。

Although the new product looked promising, its performance was underwhelming compared with last year’s model.
虽然这款新产品看起来很有前景,但它的性能和去年的型号相比却不如预期。

词源 Etymology

under- 表示“不足、低于”,whelming 来自 whelm(“淹没、压倒”)。underwhelming 字面意思是“没能压倒人”,引申为“没能带来应有的震撼/惊喜”,因此表示“不给力、平平无奇”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Road》(Cormac McCarthy):作品评论与读者评述中常用 underwhelming 描述某些“克制、冷峻”段落带来的不够强烈的情绪冲击(多见于评论语境)。
  • 《The Great Gatsby》(F. Scott Fitzgerald):在对改编作品(电影/舞台)或某些场景效果的评论中,underwhelming 常被用来评价“呈现不如预期”(多见于评论与改编讨论语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3261 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:00 · PVG 12:00 · LAX 20:00 · JFK 23:00
♥ Do have faith in what you're doing.