Unflattering

释义 Definition

unflattering（形容词）：不讨人喜欢的；有损形象的；不美化的（常指描述、评价、照片/角度、衣着等让人显得不够好看或不够体面）。也可指评论“不中听、不中肯但可能真实”。

发音 Pronunciation

/ʌnˈflætərɪŋ/

例句 Examples

The photo is unflattering because of the harsh light.
这张照片因为光线太刺眼而显得不太好看。

His unflattering remarks about the plan, though uncomfortable to hear, forced the team to confront real problems.
他对这项计划的不中听评价虽然让人不舒服，但迫使团队正视真实问题。

词源 Etymology

由否定前缀 un-（“不、非”）+ flattering（“奉承的；使人受用的”）构成。flatter 源自中古法语 flater，有“奉承、讨好”之意；加上 -ing 形成形容词用法，整体表示“不是在讨好人的、不会让人显得更好/更体面”。

相关词 Related Words

• Uncomplimentary
• Critical
• Harsh
• Unkind
• Derogatory
• Plainspoken
• Flattering
• Complimentary

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于人物评价语境中，用来表达“不中听/不讨喜的看法或描述”。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于描写并不美化人的外貌呈现或带刺的评论语气。
• Great Expectations（Charles Dickens）：可见于对人物或处境的尖锐（不讨好）描写与叙述中。