Unhinged

释义 Definition

unhinged（形容词）主要指精神失常的、行为极端不理性的；也可引申为失控的、异常夸张的。（较口语/带评价色彩）
（另有较少见的字面义：从铰链上脱落的。）

发音 Pronunciation

/ʌnˈhɪndʒd/

例句 Examples

His unhinged rant scared everyone in the room.
他那番失控的咆哮把屋里所有人都吓到了。

The novel portrays an unhinged leader whose paranoia slowly destroys his closest allies.
这部小说刻画了一位精神失常的领导者，他的偏执逐渐毁掉了最亲近的盟友。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示“否定、去除”）+ hinge（“铰链；使装铰链”）构成，原义是“脱离铰链”。后来从“门从铰链上脱落、无法正常开合”的形象引申为“失去正常运作的状态”，再进一步发展为描述人的“精神失常、行为失控”。

相关词 Related Words

• Deranged
• Unstable
• Unbalanced
• Manic
• Frenzied
• Erratic
• Volatile
• Outrageous

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中对被隔离人物的“精神失常/失控”状态有典型描写，相关语境常用到与 unhinged 同义或近义的表达。
• Dracula（Bram Stoker）：叙事里涉及恐惧与精神崩溃的段落，常出现类似 unhinged 的语义范围（“神智不清、失去理智”）的描述。
• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（R. L. Stevenson）：关于人格与理性瓦解的主题，与 unhinged 所表达的“失控/精神失常”语义高度契合。