uninspired(形容词):缺乏灵感的;无创意的;平淡乏味的。常用来形容作品、想法、表达或表现没有新意、缺少想象力。(也可泛指“缺乏动力/热情”,但最常见是“缺乏创意”。)
/ˌʌnɪnˈspaɪərd/
The speech was clear but uninspired.
这次演讲很清楚,但缺乏亮点。
Though technically competent, the uninspired design failed to capture the public’s imagination and was quickly forgotten.
尽管技术上无可挑剔,这个缺乏创意的设计仍未能激发公众想象,很快就被遗忘了。
由前缀 un-(表示否定,“不、非”)+ inspired(“受启发的、有灵感的”)构成。inspire 源自拉丁语 inspirare,本义有“吹入、注入气息”的意思,后来引申为“赋予灵感、激发”。因此 uninspired 字面可理解为“没有被注入灵感的”。