Unwashed

释义 Definition

未洗的；不洁净的（指人、衣物或物品）；也可引申为“粗俗的、缺乏教养的”（常见于短语 the great unwashed，带贬义或讽刺色彩）。

发音 Pronunciation

/ʌnˈwɒʃt/（英） ，/ʌnˈwɑːʃt/（美）

例句 Examples

The dishes are still unwashed.
碗碟还没洗。

He spoke dismissively of “the unwashed,” revealing more about his prejudice than about the people he mocked.
他轻蔑地谈论“那些不洁之人/粗俗大众”，这更暴露了他的偏见，而非被他嘲讽的人。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示“否定、没有”）+ washed（wash 的过去分词，“洗过的”）构成，字面意思就是“没有洗过的”。后来的比喻义（尤其在 the great unwashed 中）把“没洗”延伸为“没教养/不体面”，通常带阶层偏见的讽刺意味。

相关词 Related Words

• Dirty
• Grimy
• Filthy
• Unclean
• Unkempt
• Scruffy
• Squalid
• Washed

文学作品 Literary Works

• Thomas Carlyle《Sartor Resartus》：出现并推广了带讽刺意味的表达 “the great unwashed”。
• George Bernard Shaw（萧伯纳）部分作品与序言/评论文字：可见对 “the great unwashed” 这一说法的引用与社会讽刺语境。