Unwieldiness

释义 Definition

unwieldiness（名词）：笨重、难以搬动或难以操作的状态；也可指不灵活、难以处理（如结构、流程或表达过于复杂）。

发音 Pronunciation

/ʌnˈwiːldiːnəs/

例句 Examples

The unwieldiness of the suitcase made it hard to carry up the stairs.
这个行李箱太笨重，搬上楼很困难。

As the organization grew, the unwieldiness of its bureaucracy slowed down decision-making.
随着机构规模扩大，其官僚体系的臃肿和难以运作使决策变得更慢。

词源 Etymology

由 un-（否定前缀，“不、非”）+ wieldy（“容易操控的、顺手的”）+ -ness（名词后缀，表示状态）构成。字面意思是“不易操控的状态”，因此引申为“笨重、难以处理、不灵活”。

相关词 Related Words

• Cumbersome
• Bulky
• Awkward
• Clumsy
• Unmanageable
• Inefficient
• Bureaucracy
• Complexity

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（常见主题语域：描写器物、船具或行动的不便与笨重；文本中可见 unwieldy/unwieldiness 一类词汇用于塑造“难以驾驭”的感受）
• Charles Dickens《Bleak House》（常见主题语域：官僚体系与程序的臃肿；作品讨论制度性“难以运作”的氛围，与 unwieldiness 的抽象含义高度契合）