V2EX  ›  英汉辞典

Uproot

释义 Definition

uproot(动词):把……连根拔起;(比喻)使……背井离乡/被迫迁移;根除(习惯、制度等)。

发音 Pronunciation

/ʌpˈruːt/

例句 Examples

The storm uprooted several trees in the park.
暴风雨把公园里的几棵树连根拔起。

War can uproot families, forcing them to leave behind their homes, language, and routines.
战争会使家庭被迫离散,迫使他们离开家园、语言与日常生活。

词源 Etymology

由 **up-**(向上)+ root(根)构成,字面意思是“把根往上拔出来”。最初多用于描述植物被拔起,后来引申为“使人离开原来的居所”以及“根除某种问题或弊端”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):描写经济与社会动荡下普通家庭被迫迁徙、与土地“连根拔起”的处境。
  • Wide Sargasso Sea(Jean Rhys):人物在文化与身份夹缝中漂泊,常以“被连根拔起”的感受呈现疏离与失根。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1508 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 16:34 · PVG 00:34 · LAX 08:34 · JFK 11:34
♥ Do have faith in what you're doing.