Upstream Processing

定义 Definition

在生物工艺/生物制药领域，“upstream processing（上游处理/上游工艺）”指从细胞系构建、培养基配制、种子扩增到生物反应器培养（发酵/细胞培养）等一系列步骤，其目标是让细胞高效生长并产生目标产物（如蛋白、抗体、酶等）。它通常与“downstream processing（下游处理/下游纯化）”相对应。

发音 Pronunciation

/ˌʌpˈstriːm ˈprɑːsesɪŋ/

例句 Examples

Upstream processing starts with preparing the culture medium.
上游工艺从配制培养基开始。

Process development teams optimized upstream processing to increase antibody titer while keeping the cells viable in large-scale bioreactors.
工艺开发团队优化上游工艺，以在大型生物反应器中提高抗体滴度，同时保持细胞活性。

词源 Etymology

“Upstream”原意是“上游、逆流而上”，在工业流程中引申为“流程前段/前端”；“processing”来自“process（过程、加工）”。合起来用于区分生产链条中“产物生成之前的阶段”（上游）与“产物分离纯化之后的阶段”（下游）。该搭配在化工、油气与生物制造等领域都很常见。

相关词 Related Words

• Bioprocessing
• Fermentation
• Cell Culture
• Bioreactor
• Inoculum
• Seed Train
• Titer
• Downstream Processing

文学与著作中的用例 Literary Works

• Bioprocess Engineering: Basic Concepts（Michael L. Shuler & Fikret Kargi）——在生物工艺流程划分中常用“upstream/downstream processing”的框架。
• Cell Culture Bioprocess Engineering（Wei-Shou Hu）——讨论细胞培养放大与上游工艺参数优化时频繁出现该术语。
• Biopharmaceutical Processing: Development, Design, and Implementation of Manufacturing Processes（J. Bachmann 等编）——在生物制药生产全流程中用“upstream processing”指代培养与表达阶段。