User-first

释义 Definition

以用户为先的；优先考虑用户需求的（常用于产品设计、服务流程、商业策略等语境，强调决策以用户体验与利益为首要标准）。

发音 Pronunciation

/ˌjuːzər ˈfɝːst/（美）
/ˌjuːzə ˈfɜːst/（英）

例句 Examples

Our team is taking a user-first approach to the app redesign.
我们团队在重新设计这款应用时采取“用户优先”的方法。

A user-first mindset means you test assumptions, listen to feedback, and remove friction across the entire customer journey.
“用户优先”的思维方式意味着你要验证假设、倾听反馈，并在整个用户旅程中减少阻碍与摩擦。

词源 Etymology

由 user（用户）+ first（第一/优先） 组合而成的现代复合形容词，常见于互联网产品、UX（用户体验）与商业管理语境中，用来概括一种以用户需求与体验为核心的原则与策略（也常写作 user first，不加连字符）。

相关词 Related Words

• User-Centered
• Human-Centered
• Customer-First
• UX
• Usability
• Accessibility
• Empathy
• Design-Thinking

文学与著作 Literary Works

• The Elements of User Experience（Jesse James Garrett）——讨论以用户体验为核心的设计思路，常用与“user-first”同义的表述。
• Lean UX（Jeff Gothelf & Josh Seiden）——在敏捷与精益产品实践中强调以用户反馈与体验为先的原则。
• Don’t Make Me Think（Steve Krug）——以通俗方式阐释可用性与以用户为中心的设计理念，与“user-first”高度相关并常见类似措辞。