vaccine hesitancy 指对接种疫苗持犹豫、迟疑或推迟的态度,即使疫苗在当地可获得,也可能因为担忧安全性、副作用、对机构不信任、信息误导、宗教或文化因素等原因而不愿或延后接种。(也可扩展指更广泛的“对疫苗接种的迟疑”现象。)
/ˈvæksiːn ˈhɛzɪtənsi/
Many countries launched education campaigns to reduce vaccine hesitancy.
许多国家开展了科普宣传活动,以减少疫苗犹豫。
Vaccine hesitancy can spread quickly when misinformation circulates online, undermining public trust and delaying community protection.
当错误信息在网上传播时,疫苗犹豫可能迅速扩散,削弱公众信任并延缓群体保护的形成。
vaccine 来自拉丁语 vacca(“母牛”),与早期用牛痘材料进行免疫的历史相关;hesitancy 源自拉丁语 haesitare,意为“犹豫、踌躇”。组合在一起,vaccine hesitancy 即“对疫苗接种的犹豫/迟疑”。