Value-neutral

定义 / Definition

value-neutral（价值中立的）：指在陈述、分析或研究中尽量不夹带价值判断（如“好/坏”“应该/不应该”），而是侧重客观描述事实或以不偏向特定道德立场的方式讨论问题。常用于学术研究、社会科学、政策分析与新闻写作等语境。
（也可写作 value neutral。）

例句 / Examples

The report uses value-neutral language to describe the results.
这份报告用价值中立的语言来描述结果。

While the study aims to be value-neutral, the choice of questions can still reflect assumptions.
尽管这项研究力求价值中立，但问题的选择仍可能反映某些预设立场。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌvæljuː ˈnuːtrəl/

词源 / Etymology

由 value（价值） + neutral（中立的） 组合而成。该表达在社会科学与哲学语境中尤为常见，常与“研究应尽量避免把研究者的道德或政治立场直接当作结论”的理念相关（即“价值中立/价值无涉”的讨论传统）。

相关词 / Related Words

• Objective
• Impartial
• Neutral
• Unbiased
• Dispassionate
• Nonjudgmental
• Fact-based

文学与著作中的用例 / In Notable Works

• Science as a Vocation（《以学术为志业》）— Max Weber：讨论社会科学中的“价值中立/价值无涉（value-neutrality）”理念。
• The Methodology of Positive Economics（《实证经济学方法论》）— Milton Friedman：强调用尽量“价值中立”的方式建立与检验经济学命题。
• The Structure of Scientific Revolutions（《科学革命的结构》）— Thomas S. Kuhn：涉及科学实践中“客观/中立”理想与实际研究共同体因素之间的张力（相关语境常使用 value-neutral/neutral 等表述）。