V2EX  ›  英汉词典

Variable Consideration

释义 Definition

可变对价:在合同中,因折扣、返利、奖金、罚款、业绩目标、价格调整等不确定因素而可能变化的交易对价(常见于收入确认/合同会计语境)。除会计含义外,也可泛指“需要根据情况变化而纳入考虑的因素/条件”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɛriəbəl kənˌsɪdəˈreɪʃən/

例句 Examples

The contract includes variable consideration based on customer returns.
合同包含基于客户退货情况而变动的可变对价。

Under the new revenue standard, the company estimated variable consideration using the expected-value method and constrained it to avoid significant revenue reversal.
在新的收入准则下,公司使用期望值法估计可变对价,并对其进行限制,以避免未来出现重大收入回转。

词源 Etymology

variable 源自拉丁语 variabilis(“可变化的”),与 vary(变化)同源;consideration 源自拉丁语 considerare(“仔细思考、权衡”)。合在一起即“会变化的、需要权衡的不确定对价/因素”。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary/Notable Works

  • IFRS 15《客户合同收入》(国际财务报告准则):以“variable consideration(可变对价)”为核心概念之一,用于确定交易价格并设置“约束(constraint)”以降低回转风险。
  • ASC 606 Revenue from Contracts with Customers(美国会计准则):同样系统使用该术语,规定估计方法(如期望值法/最可能金额法)及约束要求。
  • 《Deloitte IFRS in Focus / iGAAP》与 KPMG《Revenue》手册等专业指南:在收入确认案例与解读中高频出现该术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:25 · PVG 07:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.