Vertical Wind Shear

Definition / 定义

垂直风切变：指风速和/或风向随高度变化的现象。它是气象与航空中常用的概念，常用来分析对流发展、雷暴结构、热带气旋增强或减弱以及飞行颠簸与风切变风险。（也常简称为 vertical shear。）

Pronunciation / 发音

/ˈvɝːtɪkəl wɪnd ʃɪr/
/ˈvɜːtɪkəl wɪnd ʃɪə/

Examples / 例句

Vertical wind shear can make flights bumpy.
垂直风切变会让飞行变得颠簸。

Strong vertical wind shear can disrupt a hurricane by tilting its circulation and separating thunderstorms from the storm’s center.
强烈的垂直风切变会通过“倾斜”飓风环流、把雷暴与风暴中心分离来削弱飓风。

Etymology / 词源

Vertical 源自拉丁语 verticalis（与“垂直、顶点”相关）；wind 源自古英语 wind（风）；shear 原义与“剪切/切割”有关，后来在物理与气象中引申为“不同层之间的速度差造成的剪切作用”。合起来表示“随高度变化产生的风的剪切”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

An Introduction to Dynamic Meteorology（James R. Holton）——在讨论大气动力学与环流结构时常用到“垂直风切变”。
Atmospheric Science: An Introductory Survey（John M. Wallace & Peter V. Hobbs）——在对流、风暴与急流等章节中出现相关表述。
Global Perspectives on Tropical Cyclones（World Meteorological Organization 编）——分析热带气旋强度变化时频繁讨论垂直风切变的影响。