Virgule

释义 Definition

virgule（名词）：斜杠，即符号“/”。常用于表示替代（and/or）、分隔（日期、分数）、路径（URL/文件路径）等。（也可指“/”的排版学名称。）

发音 Pronunciation

/ˈvɝːɡjuːl/

例句 Examples

The form asks for your phone number and/or email; a virgule separates the options.
表格要求填写电话和/或邮箱；选项之间用斜杠分隔。

In the manuscript, the editor replaced the word “or” with a virgule to keep the line from breaking awkwardly.
在手稿中，编辑把“or”换成斜杠，以避免换行显得别扭。

词源 Etymology

virgule 来自中世纪拉丁语 virgula，意为“小枝条、细杖”（源自拉丁语 virga“枝条”）。由于“/”的形状像一条倾斜的小线条，后来在抄写与排版中用来指代这种标点符号，即“斜杠”。

相关词 Related Words

• Slash
• Solidus
• Stroke
• Diagonal
• Separator
• Punctuation
• Hyphen

文学与名作中的用例 Literary & Notable Works

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）：在标点与排版章节中讨论斜杠（virgule/solidus）的用法与规范。
• Fowler’s Modern English Usage（《福勒现代英语用法》）：在用法条目中提及“virgule/斜杠”用于替代与并列表达的场景与限制。
• Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style（《排版风格要素》）：在排版符号与字形相关内容中涉及斜杠类符号（包括 virgule/solidus）的选择与风格差异。