虚粒子（virtual particle）：量子场论中的一种“中间态”概念，指在相互作用过程中出现在计算与描述里的粒子样量子，但不必满足真实粒子的能量-动量关系（壳上条件），通常无法被直接探测，却能通过可观测效应（如力的传递、散射结果、能级微小修正）体现其影响。日常科普中常说它们“短暂出现并消失”，更严格地说它们是微扰展开与传播子中的内部线所对应的量子过程成分。
/ˈvɜːrtʃuəl ˈpɑːrtɪkəl/
Virtual particles mediate the electromagnetic force in quantum theory.
虚粒子在量子理论中起到传递电磁力的作用。
In quantum field theory, loop diagrams with virtual particles can lead to small but measurable corrections, such as the Lamb shift.
在量子场论中，包含虚粒子的回路图会带来微小但可测的修正，例如兰姆位移。
virtual 来自拉丁语 virtualis（意为“具有某种效力/潜在的”），强调“不是以直接、实体的方式呈现，但在效果上成立”。particle 来自拉丁语 particula（“小部分”）。合在一起，virtual particle 表达的是“在理论与计算中作为‘粒子’出现、但以非实体可直接观测方式起作用的量子”。
Select Language