visbreaking:非标准/罕见用法,常被理解为 “visual breaking(视觉上的打断/断裂)”,指在设计、排版、视频剪辑或叙事中故意打破视觉连续性,以突出重点、制造节奏或引导注意力。
(更常见的表达是 visual break / visual breaking。)
/ˈvɪzˌbreɪkɪŋ/
Visbreaking helps the reader notice the headline.
视觉上的“打断”能帮助读者注意到标题。
The director used visbreaking—abrupt cuts and mismatched framing—to create a sense of anxiety and instability.
导演用“视觉断裂”(突然剪切与不一致的构图)来营造焦虑与不稳定感。
多被看作由缩写/口语化的 vis(可理解为 visual“视觉的”)+ breaking(打破、打断)组合而成,用来描述“把视觉上的连贯性打断”的效果。该拼写在主流英语中不常见,正式语境通常写作 visual breaking 或用名词短语 visual break。
“visbreaking”这一拼写未见于主流文学作品中的稳定用法;在更正式的出版物与评论里,通常以 visual break / visual disruption / abrupt cuts 等表达出现,更多见于设计、电影剪辑与视觉叙事相关的讨论文本中。