vizier(名词):(尤指奥斯曼帝国等伊斯兰政权的)维齐尔/大维齐尔,即国王或苏丹的高级大臣、首相式顾问。(也可泛指“有权势的顾问、谋士”。)
/ˈvɪz.i.ər/
The sultan summoned his vizier for advice.
苏丹召见维齐尔征求意见。
Though officially a servant of the throne, the vizier effectively controlled the court through careful alliances.
尽管名义上是王座的臣仆,这位维齐尔却通过精心结盟实际上掌控了朝廷。
vizier 通过法语 vizir 进入英语,源自阿拉伯语 wazīr(وزير),本义与“承担重任、协助统治”相关,后来在伊斯兰历史语境中特指君主身边的高级官员;在奥斯曼帝国中尤其常见,并发展出 grand vizier(大维齐尔)这一更具体的头衔。