Vlad 是男性名字,常见于东欧斯拉夫语系与罗马尼亚语文化圈。英语语境中,它最常让人联想到瓦拉几亚(Wallachia)君主弗拉德三世(Vlad III,“穿刺公”Vlad the Impaler),并与“德古拉(Dracula)”的历史原型联系在一起。(此词也可单纯指名叫 Vlad 的人。)
/vlɑːd/
Vlad is my classmate from Romania.
弗拉德是我来自罗马尼亚的同学。
Historians still debate how much of Vlad’s reputation is based on propaganda rather than fact.
历史学家至今仍在争论:弗拉德的名声有多少源自宣传而非事实。
Vlad 多被视为斯拉夫名字的缩略形式,常与 Vladislav 等名字相关;其词根常被解释为与斯拉夫语中表示“统治、权力”(如 *vlad-*)的意义有关。英语世界里,它之所以广为人知,很大程度上来自对历史人物 Vlad III 的记载与后来的文学再创作。