vulcanization(硫化):一种对橡胶进行化学处理的工艺,通常把橡胶与硫(或其他硫化剂)在加热条件下反应,使分子链之间形成“交联”,从而让橡胶更耐热、耐磨、更有弹性,并减少黏性与变形。
Vulcanization makes rubber stronger and less sticky.
硫化会让橡胶更结实,也不那么黏。
After vulcanization, the tires can withstand heat and repeated stress without deforming easily.
硫化之后,轮胎能承受高温和反复受力,不容易变形。
/ˌvʌlkənəˈzeɪʃən/
vulcanization 源自 Vulcan(伏尔甘/武尔坎,罗马神话中的火与锻造之神)+ -ization(“使……化/使成为”的名词后缀)。之所以用 Vulcan 命名,是因为该工艺与加热密切相关,像“在火中锻造”一样改变材料性能。