Wage Floor

定义 Definition

wage floor 指“工资下限/最低工资水平”：一种由法律、政策或行业协议设定的最低可支付工资标准，用来防止工资过低、保障劳动者基本收入。（在不同语境中也可泛指某种“最低工资底线”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/weɪdʒ flɔːr/

例句 Examples

The government raised the wage floor to protect low-income workers.
政府提高了工资下限，以保护低收入劳动者。

A higher wage floor can reduce in-work poverty, but it may also increase labor costs for small businesses.
更高的工资下限可能减少在职贫困，但也可能增加小企业的用工成本。

词源 Etymology

wage 来自古法语 wage（“报酬、抵押品”之意，后来引申为“工资”）；floor 原意是“地板”，在经济与政策语境中常作比喻，表示“底线/下限”。合在一起，wage floor 就是“工资的最低底线”。

相关词 Related Words

• Minimum
• Minimum Wage
• Living Wage
• Pay
• Salary
• Compensation
• Wage Ceiling
• Labor Market

文学与著作中的用例 Literary Works

• Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century（讨论不平等与工资制度时常涉及最低工资/工资底线等概念）
• OECD, OECD Employment Outlook（多次使用与最低工资、工资下限相关的政策术语）
• International Labour Organization (ILO), Global Wage Report（在工资政策分析中常出现与“wage floor”同义或近义表述）