V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Mulled, Caroling

Wassail

释义 Definition

(名词)“Wassail”主要指(圣诞节前后)人们举杯祝酒的传统,也指用于祝酒的热饮(通常含香料、苹果酒/葡萄酒等)。在一些语境中也可指“欢庆、喧闹的祝酒活动”。

发音 Pronunciation

/ˈwɑːseɪl/(英式常见);/ˈwɔːseɪl/(美式常见)

例句 Examples

They served warm wassail at the winter festival.
他们在冬季节庆上供应热腾腾的祝酒饮品(wassail)。

As the choir went from door to door, the villagers offered them wassail and wished them a prosperous new year.
当合唱团挨家挨户歌唱时,村民们用祝酒饮品(wassail)招待他们,并祝他们新年兴旺。

词源 Etymology

“Wassail”源自古英语祝酒词 wæs hæl,意为“愿你安康/健康”(相当于对饮时说的祝福语)。后来这个祝酒词逐渐演变为名词,用来指祝酒行为以及祝酒时饮用的热饮,并与英格兰传统的节庆“挨家挨户祝福(caroling/ wassailing)”文化联系在一起。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《哈姆雷特》 Hamlet(常见引用语境为“the wassail”指宫廷夜宴与喧闹的饮酒风俗)
  • 查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》 A Christmas Carol(作品整体大量描写英国圣诞节的饮食与节庆氛围,常与“热饮、祝酒、欢庆”这一文化语境相连)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2668 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 04:26 · PVG 12:26 · LAX 20:26 · JFK 23:26
♥ Do have faith in what you're doing.