wastegate（名词）：（涡轮增压器的）废气旁通阀/泄压阀。用于调节进入涡轮的废气流量，防止增压压力（boost）过高，从而保护发动机与涡轮系统、稳定输出。（在汽车与发动机工程语境中最常见）
/ˈweɪstˌɡeɪt/
The wastegate opens to prevent overboost.
废气旁通阀打开以防止增压过高。
When the ECU detects excessive boost pressure, it commands the wastegate actuator to divert exhaust flow and stabilize the turbo’s speed.
当ECU检测到增压压力过高时，会控制废气旁通阀执行器分流废气，以稳定涡轮转速。
由 waste（“废弃/多余的”）+ gate（“闸门/阀门”）构成，字面意思是“把多余的（废气能量）放走的阀门”。在涡轮系统中，它不是“浪费”，而是通过“旁通”来精确控制增压压力与涡轮转速。
Select Language