weatherstrip(名词/动词)指门窗缝隙处用于密封、防风防雨、防尘并减少热量流失的密封条;作动词时表示给门窗加装密封条。常见材料有橡胶、泡棉、毛刷条等。
/ˈwɛðərˌstrɪp/
I need to replace the weatherstrip on the front door.
我需要更换前门的密封条。
After weatherstripping the windows, the apartment stayed warmer, and the heating bill dropped noticeably during the winter.
给窗户装上密封条后,公寓更暖和了,冬天取暖费也明显下降。
由 weather(天气、风雨)+ strip(条状物)构成,字面意思是“挡风雨的条”。这个词主要用于建筑与家居维修语境,强调通过“条状密封材料”来阻挡外界风雨与冷/热空气渗入。
由于 weatherstrip 偏工程/家居维修用语,更常见于实用类写作与手册中,例如: