Website Architecture

Definition / 释义

网站架构：指一个网站在信息组织、页面层级、导航结构、URL规划、前后端模块划分等方面的整体设计与布局，目的是让内容易找、功能清晰、维护与扩展更高效。（该词也常与 information architecture「信息架构」并用或部分重叠。）

Pronunciation / 发音

/ˈwɛbsaɪt ˈɑːrkɪˌtɛktʃər/

Examples / 例句

The website architecture is simple, so users can find pages quickly.
网站架构很简单，所以用户能很快找到页面。

Before the redesign, the team mapped the website architecture to reduce duplicate content and improve navigation across product categories.
在改版前，团队梳理了网站架构，以减少重复内容，并改善各产品类别之间的导航体验。

Etymology / 词源

website 由 web（万维网）+ site（站点）构成，表示“网络上的站点”。
architecture 来自拉丁语 architectura（建筑术/结构设计），更早可追溯到希腊语词根 *archi-*（首要、主导）+ tekton（建造者、工匠）。在现代英语中引申为“系统结构/总体设计”，因此 website architecture 就是“网站的整体结构设计”。

Related Words / 相关词

• Information Architecture
• Site Map
• Navigation
• Taxonomy
• Wireframe
• User Experience
• Content Strategy
• URL Structure
• Frontend
• Backend

Literary Works / 文学与著作例证

• Information Architecture for the World Wide Web（Rosenfeld, Morville, Arango）——系统讨论网站信息组织与结构设计（与“website architecture”高度相关）。
• The Elements of User Experience（Jesse James Garrett）——从体验层次说明结构层/框架层如何影响网站整体架构。
• Don’t Make Me Think（Steve Krug）——强调清晰导航与信息布局，对网站架构实践影响很大。
• Designing Web Navigation（James Kalbach）——聚焦导航系统设计，是网站架构与可用性的重要组成部分。
• Web Style Guide（Patrick J. Lynch, Sarah Horton）——包含网站组织结构与一致性设计原则。